24 jul, 2014

Pottermore


Olá pessoal,

Tudo bem com vocês?
Neste mês a nossa autora favorita (ou pelo menos a minha!), J.K. Rowling, publicou alguns textos em seu site, Pottermore, que trazem de volta o nosso querido Harry Potter! Nós, e os fãs do mundo todo, ficamos super empolgados com essa notícia. Para se ter uma noção, a última atualização sobre o Harry foi há 7 anos atrás, quando o livro Harry Potter e As Relíquias da Morte foi publicado.

No texto publicado no dia 8 de Julho, Harry está prestes a completar 34 anos, na final da Copa do Mundo de Quadribol, com sua família e seus melhores e velhos amigos Rony e Hermione. Harry tem agora alguns fios de cabelo branco, e um misterioso corte na bochecha, relacionado ao serviço secreto como Auror (um guardião contra bruxos de má índole).

Para ter acesso aos textos originais é preciso se cadastrar no site www.pottermore.com e acessar a página do Daily Prophet (Profeta Diário). O site é todo em inglês e ainda não há como mudar a linguagem para português. Mas.. Peguei a tradução de um dos textos para vocês!

Tradução: Rodrigo Cosma (site Infosfera)
Fonte: Estadão 

E ai pessoal, vocês ficaram tão empolgados quanto eu? Acham que ela escreverá mais livros sobre Harry?

05 fev, 2014

Apanhador de sonhos


Olá pessoal 🙂 

Hoje eu vou falar sobre o Apanhador de sonhos / Filtro de sonhos. Eu conheci esse artefato em um dos filmes da saga Crepúsculo e adorei o significado dele ^_^ 
Eu sei que muita gente usa sem nem mesmo saber o significado, muito menos a história, então fiz uma breve pesquisa aqui na internet e descobri até uma lenda bem interessante sobre ele.

O apanhador de sonhos (em inglês “Dreamcatcher”) é um amuleto de origem indígena nativa norte-americana, mais precisamente a tribo Ojibwe (ou Chippewa).


A história
Os sonhos desempenhavam um papel fundamental na vida dos Ojibwe. Para este aprender a decifrar as mensagens reveladas nos sonhos era a tarefa mais importante que as pessoas tinham durante sua vida. Por causa disto, o dreamcatcher era uma ferramenta essencial.
O apanhador de sonhos / filtro de sonhos, na verdade, não é um filtro, é uma teia. Os Ojibwe acreditam que quando cai a noite, o ar se enche de sonhos bons e ruins. Alguns destes sonhos, mesmo sendo pesadelos, podem conter uma mensagem importante do Grande Espírito para nós, então estes sonhos são bons sonhos. Mas existem muitos outros sonhos e energias ruins flutuando à nossa volta e que não são nossos e que podem nos fazer mal. É justamente para separar estes sonhos e energias ruins que existem os dreamcatchers. 
A lenda
Existem também algumas lendas relacionadas a esse amuleto, uma delas envolve uma mulher e uma aranha.  
Uma aranha fiava sua teia próximo à cama da avó (Nokomi). Todos os dias ela observava a aranha trabalhar. Alguns dias depois, o neto entrou e, ao ver a aranha na teia, pegou uma pedra para matá-la. Mas a avó não deixou. O garoto achou estranho, mas respeitou o seu desejo. A velha mulher voltou-se para observar mais uma vez o trabalho do animal e, então, a aranha falou: 
“Obrigada por salvar minha vida. Vou dar-lhe um presente por isso. Na próxima Lua nova vou fiar uma teia na sua janela. Quero que você observe com atenção e aprenda como tecer os fios. Porque esta teia vai servir para capturar todos os maus sonhos e as energias ruins. O pequeno furo no centro vai deixar passar os bons sonhos e fazê-los chegarem até você. 
Quando a Lua chegou, a avó viu a aranha tecer sua teia mágica e, agradecida, não cabia em si de felicidade pelo maravilhoso presente: “Aprenda”, dizia a aranha. Finalmente, exausta, a avó dormiu. Quando os primeiros raios de sol surgiram no céu, ela acordou e viu a teia brilhando como joia graças às gotas de orvalho capturadas nos fios. A brisa trouxe penas de pomba que também ficaram presas na teia, dançando alegremente e, por último, um corvo pousou na teia e deixou uma longa pena pendurada. E a avó, feliz, ensinou todos da tribo a fazerem os filtros de sonhos. E até hoje eles vêm afastando os pesadelos de muita gente.
É isso aí pessoal 🙂
Vocês gostam desse amuleto? Já conheciam o significado ou a história?
Páginas12

Mah4021 • todos os direitos reservados © 2017 • powered by WordPress • Desenvolvido por